[ Home ] [ Biography ] [ Books ] [ Centuries ] [ Presages ] [ Locations ] [ Wars ] [ Myths ] [ Dictionary ] [ Quotes ] [ Authors ] [ References ]
Quand dans le regne paruiendra la boiteux,
Compediteur aura proche bastard,
Luy & le regne viendront si fort rogneux
Qu'ains qu'il guerisse son fait sera bien tard.
When within the realm the (Cripple)(-hunchback?) attains power,
his competitor being near to the bastard:
he and the realm will come very mangy,
that before his recovery, will be very slow.
Century I | Century II | Century III | Century IV | Century V | Century VI
Century VII | Century VIII | Century IX | Century X |
Book 64 - Trojan(s) | Book 1 - Africa
Book 16 - Byzantium | Book 48 - MANSOL
Book 45 - The MACEDONIAN | Book 23 - The BARBARIAN(S) Punic