[ Home ] [ Biography ] [ Books ] [ Centuries ] [ Presages ] [ Locations ] [ Wars ] [ Myths ] [ Dictionary ] [ Quotes ] [ Authors ] [ References ]
L'an que Mercure, Mars, Venus retrograde,
Du grand Monarque la ligne ne faillir,
Esleu du peuple l'vsitant pres de Gagdole,
Qu'en paix & regne viendra fort enuiellir.
In the year that Mercury, Mars, and Venus are declining (in power),
The line of the great Monarch will not fail:
Elected by the people of Portugal near Cadiz,
One who will reign in peace to a very great age.